绿树掩映下的村落、纵横交错的水泥路、宽敞明亮的休闲广场、夹道而立的太阳能路灯、清新整洁的农家小院……东亭镇翟城村持续推进和美乡村建设，村容村貌和村民生活品质都得到了大幅提升，一幅村净、景美、人和的乡村画卷正缓缓铺展开来。

近年来，翟城村坚持把改善人居环境、建设和美乡村作为一项重点工作抓实抓好，通过村庄道路硬化、节点绿化美化、公厕治理、宅基地改革、美丽庭院建设、乡村文化旅游等多种举措，大力改善农村生态环境，稳步提升村容村貌，让乡村成为群众宜居宜业的美丽家园。

翟城村深入推进晏阳初历史文化街区建设，做好村庄整体规划，整村按照景区标准打造，以翟城中学旧址为基础，结合党史学习教育和“四史”宣传教育，打造“四史”宣传教育培训基地、新型农民培训基地、晏阳初平教文化研学基地。

翟城村历史悠久、文化厚重、乡贤辈出。自乡村振兴战略实施以来，翟城村充分挖掘历史文化资源，通过调换、有偿、无偿、租赁等方式，盘活利用晏阳初故居周边闲置宅基地15处，投资120万元修缮晏阳初故居、晏阳初展览馆、女子学校旧址、平教会旧址等，打造乡村文化旅游的新典范。

“去年，村里对女子学校旧址进行了复建，并利用闲置民宅打造了2处文化民宿，进一步发扬晏阳初文化精神，发展乡村旅游，助力经济发展。”翟城村党支部书记兼村委会主任米木申说。

除了规划建设历史文化街区外，翟城村还对村里的其它闲散宅基地进行了统一规划，新建成小游园、小广场7座，新增健身器材25套，硬化村内主路3500平方米、巷道4300平方米，铺装人行道13000平方米，整治闲散宅基4800平方米，安装太阳能路灯198盏，栽植绿化灌木及地被类植物达8000平方米，村庄道路两侧均实现绿化覆盖，既增了“颜值”又添了“气质”。

“我们村真是大变样啦！房前屋后都干净了，还建起了文化广场，闲暇时大家都来小广场坐着聊天，或锻炼锻炼身体，热闹得很！”村民韩柱民高兴地说。

翟城村依托新时代文明实践站、农家书屋、互助幸福院等场所，积极开展丰富多彩的文娱活动，大力弘扬文明乡风、淳朴民风、良好家风。每逢节假日，村民们自排自演的广场舞、戏曲等精彩节目轮番上演，让群众在家门口乐享文化盛宴，极大丰富了村民精神文化生活，增强了乡村文化底蕴。

建设和美乡村，不仅要让乡村美起来，还要让村民富起来，让人民群众过上幸福生活。近年来，翟城村因地制宜，通过发展苗木种植、承揽道路硬化和绿化、发展乡村文化旅游等方式，让村集体的“口袋”更鼓了，群众的生活也越来越富足。

通过发展苗木产业、乡村旅游，翟城村不仅带动群众“钱袋子”鼓起来，还弘扬了优秀传统文化，推动文旅融合发展，给和美乡村建设注入文化动力，为乡村振兴打下坚实基础。